Termes et Conditions

Cet accord est entre Callbox, Inc ("nous", "nous" ou "Callbox") et vous ("vous"), en tant qu'utilisateur autorisé de tout service offert par Callbox (individuellement et collectivement, les "Services") et régit les termes et conditions de votre utilisation des Services. Les Services vous sont fournis en vertu des présentes Conditions d'utilisation, de notre politique de confidentialité ( www.usecallbox.com/privacy-policy ) et de toute règle d'exploitation et / ou politique que nous pouvons publier de temps en temps (collectivement, le «Contrat»), et vous acceptez que vous êtes une partie directe à ces accords, règles et politiques. Cet accord et ces politiques constituent l'intégralité de l'accord entre vous et nous et remplacent tous les accords antérieurs entre les parties en ce qui concerne le sujet contenu dans les présentes.

1. ACCEPTATION DES CONDITIONS

1. EN UTILISANT L'UN OU L'AUTRE DES SERVICES, VOUS CONFIRMEZ VOTRE ACCEPTATION DE CE CONTRAT ET ACCEPTEZ D'ÊTRE LIÉ PAR CE CONTRAT.
2. Nous pouvons modifier le Contrat à tout moment, et ce Contrat modifié entrera automatiquement en vigueur sept (7) jours après la publication de l'Accord modifié sur notre site Web. Votre utilisation continue des Services constituera l'acceptation de l'Accord modifié, et aucune autre version de l'Accord ne sera effective ou opposable à notre encontre.
3. Les droits qui vous sont accordés en vertu du présent Contrat sont expressément non exclusifs. Vous ne pouvez pas vendre, céder, sous-licencier ou transférer ou accepter de transférer tout ou partie de ces droits sans notre consentement écrit préalable.
4. Nous pouvons rejeter le présent Contrat pour toute raison ou aucune raison, avant ou après l'acceptation du Contrat. L'activation de nos Services indiquera notre acceptation, mais ne nous oblige pas à fournir ou continuer à fournir l'accès à tout ou partie des Services, un tel accès sera plutôt fourni à notre discrétion.

2. EXIGENCES POUR LES SERVICES DE CALLBOX

1. Vous devez soit: (i) conclure avec nous un accord distinct décrivant les termes et conditions spécifiques des Services qui vous seront fournis, soit (ii) compléter le processus d'enregistrement mis à votre disposition par nous ou par notre (nos) partenaire (s) , et cette inscription doit être approuvée par nous. Un tel accord séparé ou processus d'enregistrement peut être sous un ou plusieurs formats différents et peut être mis à votre disposition en ligne ou hors ligne, sujet à changement sans préavis.
2. Nos services sont offerts uniquement aux parties qui peuvent légalement conclure et signer des contrats contraignants. En acceptant les conditions du présent contrat, vous nous garantissez que vous avez dix-huit (18) ans ou plus et êtes le signataire autorisé.
3. En contrepartie des Services, vous acceptez: (i) de fournir des informations actuelles, complètes et exactes sur votre identité, votre localisation, vos coordonnées, votre accès à Internet et les Services de télécommunication que nous exigeons pour fournir nos Services; (ii) maintenir et mettre à jour l'information, au besoin, pour que ces informations soient à jour, complètes et exactes; (iii) utiliser nos Services uniquement conformément à la loi applicable; (iv) se conformer à la loi Canadas concernant la transmission de données techniques exportées des Canadas à travers nos Services; (v) ne pas utiliser nos Services à des fins illégales; (vi) ne pas interférer ou perturber les réseaux connectés à nos Services; (vii) se conformer à toutes les réglementations, politiques et procédures des réseaux connectés à nos Services; et (viii) en ce qui concerne nos Services, transférer les appels uniquement aux destinataires et / ou destinations légitimes.

3. SERVICES DE CALLBOX

1. Lors de l'utilisation des Services, vous serez soumis aux directives, règles ou licences publiées applicables à ces Services, au présent Contrat ou à tout autre contrat distinct entre nous. De telles directives, règles ou licences peuvent contenir des termes et conditions en plus de ceux décrits dans le présent Contrat.
2. Nous pouvons refuser les Services à n'importe qui, à notre seule discrétion. Nous nous réservons le droit de cesser, temporairement ou définitivement, tout ou partie des services, y compris en fermant les numéros de téléphone, à tout moment, à condition que nous fassions des efforts raisonnables pour vous informer dans les vingt-quatre (24) heures alors. Cependant, nous nous réservons le droit d'interrompre tout ou partie de votre utilisation des Services immédiatement et sans préavis préalable ou ultérieur requis si nous soupçonnons que vous pourriez être en violation de vos obligations en vertu du présent Accord. Nous vous rembourserons tous les montants inutilisés que nous vous avons facturés pour les services prépayés que nous avons interrompus; Ces montants sont déterminés par nous à notre discrétion. Nous ne serons pas responsables envers vous ou toute tierce partie pour toute résiliation de votre accès aux Services, sauf tel que spécifiquement stipulé dans le présent Accord.
3. Vous convenez que nous ne serons pas responsables des dommages (y compris les dommages indirects ou spéciaux) découlant de tout changement de numéro de téléphone attribué, et vous renoncez par la présente à toute réclamation relative à un tel changement, que ce soit contractuel, délictuel ou autres motifs, même si nous avons été avisés de la possibilité de dommages-intérêts. Nous nous réservons le droit de retirer des numéros de téléphone des Services à notre discrétion lorsque nous déterminons qu'un numéro de téléphone ne reçoit pas une utilisation suffisante. Vous reconnaissez que nos politiques et pratiques en matière de récupération et de réaffectation des numéros de téléphone peuvent changer de temps à autre, à notre discrétion.
4. Nous n'utiliserons vos informations que conformément à notre politique de confidentialité, qui fait partie du présent contrat.
5. Nous prendrons toutes les mesures que nous jugeons raisonnablement nécessaires pour vous protéger des informations personnelles d'une partie qui appelle un numéro utilisé dans les Services, y compris, sans limitation, les informations personnelles de cet appelant (décrites dans notre Politique de confidentialité), les informations d'identification de l'appelant et les enregistrements de tous les appels utilisés dans le cadre des Services.
6. Les Services sont conçus pour être utilisés conjointement avec des services téléphoniques locaux, des services de téléphonie sans fil ou des services de télécommunication équivalents que le Membre achète auprès d'un fournisseur tiers plutôt que comme remplacement ou remplacement de ces services de télécommunication de tiers. LES SERVICES D'URGENCE NE PEUVENT PAS ÊTRE ACCÉDÉS PAR LES APPELS ORIGINAIRES AU 911 EN UTILISANT LES SERVICES. Vous comprenez et reconnaissez que les services d'urgence ne sont pas accessibles en envoyant des appels au 911 en utilisant les Services. Vous comprenez et reconnaissez que vous devez avoir et utiliser un autre moyen de communiquer avec les services d'urgence 911.
7. Ni nous ni aucun de nos affiliés, filiales, sociétés mères, agents, fournisseurs de services de réseau, entrepreneurs, fournisseurs, partenaires, dirigeants, administrateurs ou employés ne sommes ou ne seront tenus responsables de quelque manière que ce soit de l'impossibilité pour les personnes d'accéder services d'urgence en envoyant un appel au 911 en utilisant les Services. NONOBSTANT TOUTE DISPOSITION CONTRAIRE DANS LE PRÉSENT CONTRAT, VOUS ACCEPTEZ DE DÉFENDRE, D'INDEMNISER ET DE DÉTENIR LES USA, NOS FILIALES, FILIALES, SOCIÉTÉS MÈRES, AGENTS, FOURNISSEURS DE SERVICES RÉSEAU, ENTREPRENEURS, FOURNISSEURS, PARTENAIRES, DIRIGEANTS, ADMINISTRATEURS OU EMPLOYÉS DANS LE CADRE DES SERVICES DE ET CONTRE TOUTES PERTES, ALLÉGATIONS, PASSIFS, FRAIS (Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES FRAIS D'AVOCATS), PÉNALITÉS, AMENDES, DÉCÈS, BLESSURES OU DOMMAGES AUX BIENS IMMOBILIERS DÉCOULANT DE L'ABSENCE DU SERVICE 911 ET / OU L'INCAPACITÉ DU MEMBRE OU DE TOUTE PERSONNE OU PARTIE À POUVOIR UTILISER LES SERVICES. Cette section 3 survivra à la résiliation du présent contrat.

4. DURÉE DE L'ACCORD

1. Les Services sont offerts à durée indéterminée pour une durée qui commence à la date à laquelle vos Services sont activés et que vous acceptez le Contrat (la «date d'activation»). Ce Contrat sera réputé être perpétuellement en vigueur sans autre action de votre part ou de notre part, sauf si a) nous mettons fin à la fourniture des Services ou si vous nous donnez un avis de résiliation écrit au moins trente (30) jours avant date prévue de résiliation pour laquelle l'avis est donné.
2. Si vous résiliez les Services avant la fin d'une campagne ou d'une autre durée définie, vous pourriez être responsable des frais encourus par vous suite à cette résiliation, y compris sans limitation les frais non facturés, qui deviennent immédiatement dus et payables.
3. L'expiration du terme ou la résiliation des Services ne vous dispense pas de payer tous les frais impayés.

5. FRAIS

Nous ou nos partenaires vous facturerons des frais conformément aux conditions suivantes: (i) une entente distincte, ou (ii) le processus d'inscription que vous avez complété. Sauf indication contraire, tous les frais sont indiqués en dollars américains. Vous êtes responsable du paiement de tous les frais associés à l'utilisation des Services et de toutes les taxes applicables.

6. PAIEMENT

Quand une carte de crédit est dans le dossier, nous nous réservons le droit de facturer le crédit pour TOUTES les sommes en suspens possédées en association avec le compte sur le fichier, jusqu'à ce que ce solde est payé en totalité. La société a également droit à des sommes entiercées par l'intermédiaire de partenaires commerciaux, aucun avis n'est requis pour que la société puisse accéder aux fonds de réserve détenus par les partenaires de traitement, ces fonds seront immédiatement disponibles à la société une fois qu'un montant est en souffrance. Le Client paiera tous les frais engagés dans le cadre du Programme, dans les fonds immédiatement disponibles ou autrement approuvés par Callbox, dans un délai commercialement raisonnable spécifié par Callbox.

Les retards de paiement portent intérêt au taux de 1,5% par mois (ou le taux le plus élevé permis par la loi, si moins). Les frais sont hors taxes. Le client paiera (i) toutes les taxes et autres frais gouvernementaux et (ii) les frais raisonnables et les honoraires d'avocat. Callbox encourt la perception de paiements en retard. Les frais sont uniquement basés sur les mesures de Callbox pour les programmes et les métriques de facturation applicables (par exemple, paiement par appel). Toute partie d'une charge non contestée de bonne foi doit être payée en totalité. Aucune partie ne peut compenser un paiement dû en vertu des présentes Conditions contre tout autre paiement à effectuer en vertu des présentes Conditions.

7. PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE; LICENCE LIMITÉE AUX UTILISATEURS

Les Services sont protégés par des droits d'auteur, marques de commerce, brevets et / ou autres lois de propriété intellectuelle, et toute utilisation non autorisée des Services peut enfreindre ces lois et le présent Contrat. À l'exception de ce qui est expressément prévu aux présentes, nous n'accordons aucun droit explicite ou implicite d'utiliser les Services. Vous acceptez de ne pas copier, republier, encadrer, télécharger, transmettre, modifier, louer, louer, prêter, vendre, céder, distribuer, concéder sous licence, sous-licencier, créer de l'ingénierie inverse ou créer des œuvres dérivées basées sur les Services.

8. MODIFICATIONS DES SERVICES DE CALLBOX

1. Nous nous réservons le droit de résilier ou de modifier des fonctionnalités individuelles de nos Services de temps en temps avec ou sans préavis. Dans le cas où nous choisissons de vous envoyer un avis écrit détaillant une telle résiliation ou modification, un courriel sera envoyé à l'adresse courriel que vous nous avez récemment fournie. Une telle résiliation ou modification prendra effet à la date de cet avis écrit ou à toute date ultérieure qui y est spécifiée. Nous ne sommes pas responsables de la confirmation de la réception d'une telle notification.
2. Nous pouvons, à notre seule discrétion, déterminer dans quelle mesure, le cas échéant, de telles modifications peuvent avoir une incidence sur les frais pour les services, mais nous n'aurons aucune obligation d'ajuster les frais en raison de ces modifications. / li>
3. Nous ne serons pas responsables envers vous ou un tiers si nous exercons notre droit de modifier ou de résilier nos Services ou toute fonctionnalité de ces Services.

9. VOTRE CONDUITE

    
1. Votre utilisation des Services est soumise à toutes les lois et réglementations locales, provinciales, nationales et internationales applicables.
    
2. Vous serez entièrement responsable de toute utilisation de votre compte, y compris toute utilisation non autorisée de ce compte par un tiers. Nous n'assumons aucune responsabilité pour les communications que vous recevez de tierces personnes lors de l'utilisation des Services ou de toute utilisation des services de télécommunication de toute personne, y compris, mais sans s'y limiter, vos services de télécommunication en relation avec l'utilisation des Services.
    
3. Vous ne devez pas interférer avec l'utilisation et la jouissance des Services par un autre client.
    
4. Vous ne devez pas utiliser les Services pour commettre une fraude ou pour promouvoir un produit ou service illégal, pornographique ou impliquant des services pour adultes (légal ou non).
    
5. Vous ne devez pas utiliser les Services pour publier sur un site Web (hébergé par vous ou que nous hébergeons en votre nom) tout contenu illégal, tout contenu qui viole les marques, droits d'auteur ou autres droits de propriété intellectuelle d'un tiers , tout contenu qui contient du contenu adulte ou sexuellement explicite, ou tout contenu qui est faux, diffamatoire ou autrement trompeur de quelque façon que ce soit.
    
6. Vous ne devez pas utiliser les Services pour offrir des produits ou services à un enfant de moins de 13 ans ou pour collecter des informations.
    
7. Lorsque vous publiez du contenu ("Contenu utilisateur") sur notre site Web ou sur une page Web (hébergée par vous ou hébergée en votre nom), vous déclarez et garantissez: (1) que vous êtes le propriétaire de tout le Contenu utilisateur ou que vous avez une licence vous autorisant à publier un tel contenu; (2) que le contenu de l'utilisateur n'est pas illégal, faux, diffamatoire ou trompeur de quelque façon que ce soit; et (3) que le contenu de l'utilisateur n'a pas pour but d'offrir des produits ou services aux enfants de moins de 13 ans.
    
8. Nous pouvons, à notre discrétion, mettre fin aux Services que nous vous fournissons sans préavis si vous ne respectez pas les termes du présent Contrat. Le défaut de notre part de résilier activement votre compte suite à toute violation de ce Contrat ne constituera pas une renonciation à notre droit de résiliation et ne nous empêchera pas de résilier votre compte, conformément à cet Accord, à tout moment passé et / ou violations actuelles de l'accord.

10. EXCLUSION DE GARANTIES

1. Nous déclinons expressément toute garantie, expresse ou implicite, y compris, mais sans s'y limiter, les garanties implicites de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier et de non-contrefaçon.
2. Nous ne garantissons pas que les Services répondront à vos besoins, ni que les Services seront ininterrompus, opportuns, sécurisés ou sans erreur; Nous ne garantissons pas non plus les résultats pouvant être obtenus de l'utilisation de nos Services ou de l'exactitude ou de la fiabilité des informations obtenues par le biais de nos Services, ni que les défauts de nos Services seront corrigés.
3. Nous déploierons des efforts commercialement raisonnables pour résoudre tout problème technique que vous pourriez rencontrer lors de l'utilisation des Services.

11. ACCEPTATION DES CHARGES

Tous les frais pour les utilisateurs seront réputés seulement 15 jours après la date effective de facturation des utilisateurs. Il est de la responsabilité des Utilisateurs de contester par écrit tout ou partie desdits frais, ainsi que de fournir une base raisonnable, dans le délai de grâce de 15 jours. Tout manquement à cette obligation entraînera l'approbation tacite des Utilisateurs pour lesdits frais. Cela inclut mais ne se limite pas à TOUTES LES TRANSACTIONS effectuées par les Utilisateurs dans le cadre de l'utilisation autorisée des Services et OU toute utilisation indirecte. Les parties enquêteront et régleront tout différend de manière opportune et raisonnable.

10. LIMITATION DE RESPONSABILITÉ

NOUS N'AVONS AUCUNE RESPONSABILITÉ ENVERS VOUS POUR PERTE DE PROFITS OU D'AUTRES DOMMAGES CONSÉCUTIFS, SPÉCIAUX, INDIRECTS OU ACCESSOIRES, BASÉS SUR UNE RÉCLAMATION DE TOUT TYPE OU NATURE (Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, CONTRAT, DÉLIT, INCLUANT NÉGLIGENCE, GARANTIE OU RESPONSABILITÉ STRICTE ), MÊME SI AVISÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. EN AUCUN CAS, NOTRE RESPONSABILITÉ, LE CAS ÉCHÉANT, NE POURRA EXCÉDER LES MONTANTS QUI VOUS SONT IMPUTÉS ET PAYÉS PAR VOUS POUR LE SERVICE EN QUESTION. À L'EXCEPTION DE CE QUI EST EXPRESSÉMENT STIPULÉ DANS LES PRÉSENTES, NOUS N'OFFRONS AUCUNE AUTRE GARANTIE ET NOUS DÉCLINONS TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER.

11. PANNES DE SERVICE

1. Les Services dépendent de services indépendants fournis par des tiers indépendants de notre volonté. La perte ou l'interruption de l'un de ces services indépendants peut empêcher les Services de fonctionner. Nous déploierons des efforts commercialement raisonnables pour gérer toutes les communications initiées par vous et / ou destinées à vous lors de toute perte ou interruption de ces services indépendants.
2. Ces interruptions de service indépendantes peuvent inclure, mais ne sont pas limitées à:
   1. Des pannes de courant;
   2. Pannes du fournisseur d'accès Internet;
   3. Les interruptions des fournisseurs de services de télécommunication;
   4. Les pannes dues à la suspension de votre compte et les pannes dues à votre incapacité à maintenir les services utilisés conjointement avec les services.
3. Nous ne serons pas responsables de tout retard ou échec dans l'exécution qui résulte de causes au-delà de son contrôle raisonnable ("événements de Force Majeure"), si ou non prévisible par cette partie. De tels événements de Force Majeure incluent, mais ne sont pas limités à, des conditions atmosphériques défavorables, inondation, feu, explosion, tremblement de terre, action volcanique, panne de courant, embargo, boycott, guerre, révolution, agitation civile, acte d'ennemis publics, agitation ouvrière (y compris grèves, arrêts de travail, ralentissements, piquets de grève ou boycotts), impossibilité d'obtenir du matériel, des pièces, des licences, des logiciels ou des réparations de ceux-ci, actes ou omissions de l'autre partie et cas de force majeure.
4. Notre capacité à remplir nos obligations en vertu de la présente Entente dépend de la disponibilité de l'équipement et des services de tiers (collectivement, les «Vendeurs») avec qui nous avons contracté pour la fourniture de télécommunications, de services Internet et d'équipement, et d'autres tierces parties. services utilisés par nous lors de la prestation des services. Vous convenez que nous ne contreviendrons pas à nos obligations envers vous en vertu des présentes si nous sommes empêchés d'exécuter de telles obligations en raison de la violation ou autre manquement d'un tel vendeur à l'exécution de ses obligations envers nous conformément aux termes de cet accord du fournisseur avec nous.

12. INDEMNITÉ

Vous devez indemniser et défendre nos parents, filiales, sociétés affiliées, dirigeants, administrateurs et employés de toute réclamation, frais, dommages et dépenses (y compris, mais sans s'y limiter, des avocats raisonnables). les frais), qui découlent ou sont liés à tout acte ou omission de votre part dans le cadre de l'utilisation des Services, y compris, mais sans s'y limiter, ces réclamations, coûts, dommages et dépenses découlant de ou liés à votre violation de toute termes de cet accord, votre violation de toute loi, règle, ou règlement applicable, ou toute violation par vous (ou toute autre personne utilisant les services en vertu de vos droits en vertu du présent Accord) de toute propriété intellectuelle ou d'autres droits de toute autre personne . Cette Section 12 survivra à la résiliation du présent Contrat.

13. RÉSILIATION

1. Vous ou nous pouvons résilier les Services avec ou sans motif à tout moment (la «Résiliation»). Sans limiter ce qui précède, nous nous réservons le droit d'annuler le présent Contrat ou de résilier les Services qui vous sont fournis si un ou plusieurs des numéros de téléphone qui vous sont attribués ne sont pas utilisés légitimement conjointement avec les Services pendant une période de trente (30) jours consécutifs . Le fait que nous n'avons pas exercé ce droit relativement à une période précise de non-utilisation ne nous empêchera pas d'invoquer par la suite le droit d'annuler le contrat ou de résilier les services.
2. Tous les avis, demandes ou consentements requis ou permis en vertu du présent Contrat doivent nous être envoyés par écrit à l'adresse indiquée ci-dessous ou à toute autre adresse que nous désignerons ci-après dans le présent Contrat:
   9068406 Canada Inc
   925 De Maisonneuve Ouest, Suite #335
   Montreal, QC H3A0A5
3. L'avis doit être considéré comme délivré et entré en vigueur au plus tôt de la réception effective ou lorsque: a) il a été livré personnellement; (b) le jour suivant la transmission s'il est envoyé par télécopieur, suivi d'une confirmation écrite du transporteur de nuit ou du courrier certifié du Canada; ou (c) un (1) jour après l'envoi lorsqu'il est envoyé par un transporteur de nuit; ou (d) cinq (5) jours après l'envoi lorsqu'il est envoyé par courrier certifié du Canada.
4. Nonobstant ce qui précède, un processus de résiliation en ligne peut être mis à disposition sur notre site Web. Toutefois, si aucun processus de résiliation en ligne n'est disponible, les exigences de notification ci-dessus s'appliqueront à tous les avis de votre intention de résilier les Services.
5. Nonobstant toute autre disposition contraire du présent Contrat, nous ne serons pas responsables envers vous ou un tiers, ni responsables des frais engagés pour la résiliation des services que vous avez obtenus auprès de fournisseurs tiers.
6. À la résiliation, tout numéro de téléphone qui vous sera attribué pour utilisation avec les Services deviendra indisponible et, après une période de vieillissement, sera retourné à l'inventaire des numéros de téléphone et deviendra disponible pour être attribué par nous. Aucun numéro de téléphone ne sera disponible pour votre utilisation ou réservé pour vous après la fin de vos services.

14. MARQUE DE COMMERCE ET DROITS DE PROPRIÉTÉ AU CONTENU

Nos marques de commerce, sites Web, dénominations sociales, noms commerciaux, noms de domaine, logos et marques de service («Marques») sont la propriété de Callbox. Vous n'êtes pas autorisé à utiliser les Marques sans le consentement écrit préalable de Callbox. "Callbox", "Callbox" et le logo Callbox sont des marques de commerce de Callbox, Inc.

15. BÉNÉFICIAIRE

Aucune disposition du présent Accord n'autorise une personne ou une entité qui n'est pas partie au présent Contrat à un recours, à une réclamation, à une responsabilité, à un remboursement ou à une cause d'action ou crée tout autre droit de bénéficiaire tiers.

16. ARBITRAGE

Tout litige survenant en vertu du présent Contrat ou en rapport avec les Services devant être livrés ci-dessous et qui ne sont pas résolus dans les trente (30) jours suivant la livraison par une partie à l'autre d'un avis écrit décrivant le différend sera résolu par arbitrage exécutoire selon les règles de l'American Arbitration Association devant un arbitre unique à Montréal, Québec. La décision de l'arbitre est définitive et lie les parties, et le jugement y relatif est porté devant un tribunal compétent. VOUS RECONNAISSEZ ET ACCEPTEZ EN CONSENSANT QUE VOUS CONSENTEZ À L'ARBITRAGE CONTRAIGNANT DE TOUS LES DIFFÉRENDS CI-DESSUS ET QUE, EN ARBITRAGE, VOUS N'AVEZ PAS LE DROIT D'UN PROCÈS DE JURY, VOUS AVEZ DES DROITS DE DÉCOUVERTE LIMITÉ ET VOUS AVEZ DES DROITS TRÈS LIMITÉS D'APPEL DE LA DÉCISION DE L'ARBITRE. RIEN DANS CETTE SECTION 16: L'ARBITRAGE EST DESTINÉ OU EST INTERDIT DE MODIFIER OU D'ÊTRE INCOMPATIBLE AVEC LES DISPOSITIONS DE L'ARTICLE 13: RÉSILIATION CI-DESSUS, QUI ÉTABLIT LE RECOURS UNIQUE ET EXCLUSIF DE TOUT MEMBRE QUI CONTESTE LES TERMES DE CETTE ENTENTE ( OU TOUTE MODIFICATION DES PRÉSENTES) OU DEVIENT INSATISFAIT DE L'UN DES SERVICES.

17. DIVERS

L'entente sera régie et interprétée conformément aux lois internes de la province de Québec, à l'exclusion de ses dispositions sur les conflits de lois. Sous réserve de l'article 16: Arbitrage, ci-dessus, et sans limiter l'applicabilité des dispositions ci-dessous, nous et vous acceptez de vous soumettre à la juridiction exclusive des tribunaux de la province de Québec et convenez en outre que le lieu exclusif pour toute cause d'action découlant de ou en relation avec le présent Contrat ou les Services fournis ci-dessous sera la Cour Supérieure dans et pour Montréal, Québec, siégeant dans la ville de Montréal, Québec. Nous convenons avec vous que toute cause d'action découlant de ou liée à l'Entente ou aux Services doit commencer dans un délai d'un (1) an après la survenance de la cause d'action; sinon, cette cause d'action est définitivement interdite. Si une disposition de l'Accord est jugée contraire à la loi applicable par un arbitre ou un tribunal compétent, cette disposition doit être interprétée dans la mesure du possible pour se conformer à la loi applicable et les autres dispositions du présent Accord demeurent en vigueur et effet. Le Contrat (i) constitue l'intégralité de l'accord entre les parties remplace tous les accords antérieurs entre les parties concernant l'objet contenu dans les présentes, et (ii) peut être modifié ou modifié uniquement de la manière expressément énoncée dans les présentes. Nous pouvons, à tout moment et de temps à autre, céder nos droits et déléguer nos obligations en vertu du présent Contrat sans votre consentement préalable. Vous ne pouvez en aucun cas céder le présent Contrat à une autre personne sans notre consentement écrit préalable. Notre manquement à l'exercice ou à l'application de tout droit ou disposition du Contrat ne constituera pas une renonciation à ce droit ou à cette disposition, à moins que nous ne le reconnaissions et ne l'acceptions par écrit. Les titres de section dans le Contrat sont uniquement utilisés pour la commodité des parties et n'ont aucune signification légale ou contractuelle.

Last Updated: April 26, 2024